青岛翻译中机器翻译助力国际贸易

时间:2019-08-21 10:35 来源:青岛翻译公司 作者:青岛翻译机构 浏览:
青岛翻译

       美国国家经济研究委员会的一组研究人员写了一篇题为“机器翻译对国际贸易的影响”的论文。根据大规模数字平台演示的研究手稿,工作论文指的是一篇学术论文、一本书章或一篇尚未正式发表的评论。美国国家经济研究局(NationalBureau Of Economic Research)是美国经济政策领域最具影响力的智囊团之一,它是一个从事并发表经济研究的非营利组织。
 
       本文指出,人工智能作为当今的一项重大技术进步,将对工作,贸易和经济产生影响。然而,“很少有文献使用实验证据来证明人工智能对经济的实际影响。”该研究首先研究了青岛翻译中机器翻译和人工智能对贸易和工业的重大影响。本论文由麻省理工学院斯隆管理学院Erik Brynjolfsson教授、向辉、刘恩英于2018年8月发表。本文研究了eBay的机器翻译引擎在其平台上对国际贸易的影响。该分析用于证明人工智能应用与经济活动之间的直接因果关系。
  青岛翻译
       ebay独立开发了一种多语言配对机器翻译引擎。本文在美国出口形势的基础上,主要研究了2014年引进的英语-西班牙语机器翻译引擎及其对国际贸易的影响。2016年11月,在eBay工作的机器翻译语言专家胡安·罗达(Juan Rowda)为Slator写了eBay“多人现场翻译”。他说,eBay有8亿件物品,每件物品都有300字左右的描述。 “如果你雇佣了1000名译员,那么翻译只需要5年就可以翻译给俄罗斯。”Rowda表示,机器翻译引擎正试图解决这些问题。国家经济研究局的研究表明,机器翻译系统的引入极大地促进了易趣平台的国际贸易,出口额增长了17.5%。如果使用大量不同的对照样品,数据结果在11.8%到20.9%之间。
 
       研究还发现,青岛翻译中机器翻译引擎对产品的影响更大,这些产品可以较低的价格或标题加以区分,对于缺乏购买经验的买家尤其有效。另一个有趣的发现是,与卖家相比,买家似乎受益于机器翻译引擎,因为它可以帮助买家减少语言障碍,帮助买家找到价格低廉的商品。
 
青岛翻译
电话
短信
联系